Poeta de exquisita pluma y fina inspiración que le permitió escribir tanto narraciones surgidas de su numen, cuanto historias reales magistralmente por él interpretadas y llevadas al papel. Armando José María Tagini nació en la ciudad de Buenos Aires el 9 de junio de 1906. A la edad de comenzar su vida laboral empleóse en la empresa de ferrocarriles adonde conocerá a quien, con el tiempo, será su gran amigo y compañero de ruta: Juan José Guichandut. Poco a poco, su círculo social se fue incrementando; conoció al violinista Rafael Tuegols y su camaradería con él le permitió vincularse al ambiente artístico; y teniendo vocación de cantor, fue incorporado para su orquesta por Anselmo Aieta allá por 1926. Pero su verdadero destino estará en las letras y al año siguiente escribirá cinco, a cual más exitosa y cuatro de ellas merecieron ser inscriptas en la cera del disco nada menos que por Carlos Gardel. Pese a que las biografías publicadas en cierto conocido sitio dedicado al tango indican que en 1927 escribió tres obras en ese ritmo, en rigor de verdad fue la cifra anteriormente expresada. El primer tango: "Pasaron los abriles", música por Tuegols; grabado por Ignacio Corsini con las guitarras de José María Aguilar, Rosendo Pesoa y Enrique Maciel el 21 de febrero (Nacional 18491a/409). A éste le siguieron "La gayola", con melodía también por Tuegols y "Gloria", música por el pianista Humberto Canaro; ambos registrados por Carlos con las guitarras de José Ricardo y Guillermo Barbieri el mismo día, 20 de agosto (Nacional 18219a/1215 y Nacional 18220a/1216, respectivamente). "Perfume de mujer", melodía por su amigo Guichandut, que obtuvo el segundo premio en el cuarto concurso para música y letra organizado por Max Glücksmann que llevóse a cabo ese año en el Palace Theatre (Corrientes 757) animado por la orquesta de Francisco Canaro y sus cantores Agustín Irusta y Roberto Fugazot. El maestro fue el primero en grabarlo con el estribillo a cargo de Irusta el 7 de septiembre (Nacional 4354a/1288). Carlos Gardel lo registró el 22 de octubre con el mismo acompañamiento (Nacional 18225a/1597) y Osvaldo Fresedo con su orquesta y el estribillo por Juan Carlos Thorry el 4 de noviembre (Nacional 5195b/1676). El quinto fue "Mano cruel", melodía por el contrabajista Carmelo Muttarelli, grabado de forma instrumental por la orquesta Fresedo el 12 de noviembre (Nacional 5209b/1738). Carlos Gardel lo registrará al año siguiente en dos versiones, ambas con el acompañamiento por José María Aguilar, José Ricardo y Guillermo Barbieri: el 6 de septiembre (grabación que no salió a la venta) y el 15 de diciembre, registrado en Odeon de París y publicado por Max Glücksmann (Nacional 18267a/Ki 2060-2). Ya transitando 1928, dio a conocer "Marioneta", tango con música por Juan José Guichandut, basado en un hecho real (y que fue objeto de nuestro estudio en la quinta parte de la saga "El debut de Gardel en París 1928/29", publicada el 16 de julio de 2025) y el fox-trot con melodía por Mauricio Mignot: "A orillas del Nilo", grabado por Ignacio Corsini el 11 de diciembre del año referido, con las guitarras de Armando Pagés, Rosendo Pesoa y Enrique Maciel (Nacional 18574b/3615). En 1929 escribió la letra de otro fox-trot con música por Mignot: "Esfinge", registrado por Charlo en dos versiones con el marco de la Orquesta Canaro: como estribillista el 22 de mayo (Nacional 4545a/4113) y en carácter de solista el 6 de junio (Nacional 16228b/4185) y la de uno de sus tangos más perdurables: "Misa de once", también basado en la vida real y a pedido del protagonista de la historia a la cual se refiere la citada obra y que tuvo importantes versiones que al final de la presente nota serán detalladas. También con música por su amigo Guichandut compuso el tango "Percantina" llevado al disco por Charlo como estribillista de Canaro el 4 de junio de 1929 (Nacional 4564a/4177) y en carácter de solista con las guitarras de Ángel Iglesias, Héctor Besada y Andrés Arrieta el 28 de octubre (Nacional 16236b/4775). En este mismo año, Canaro y Charlo como estribillista le grabaron el tango "Piuma al vento", melodía por Eduardo Ponzio (Nacional 4580b/4539) el 4 de septiembre. Al año siguiente compuso en letra y música el tango "Mosquetero de arrabal", grabado por Ada Falcón con el acompañamiento de la Orquesta Canaro el 12 de diciembre (Nacional 11201b/6524) y el mismo día Ignacio Corsini, acompañado por el trío de guitarras antes mencionado le llevó al disco el tango "Pobre huerfanita", melodía por Oscar Arona (Nacional 18629b/6529). Ignacio, siempre con el mismo acompañamiento le grabó unos días antes, el 4 de noviembre, el tango "Abrojos", música por Alfonso Lacueva (Nacional 18624b/6278). En el mismo año escribió la letra del tango "Buey manso", melodía por Carmelo Muttarelli y que fuera grabado por Carlos Gardel con las guitarras de José María Aguilar, Guillermo Barbieri y Ángel Domingo Riverol el 1 de diciembre (Nacional 18844a/6449). También en 1930; Minotto Di Cicco, al frente de su orquesta y con el estribillo a cargo de Antonio Buglione, le grabó el tango "Pobre diablo", música por Agustín Paredes (Columbia 5013a/370185). Su prolífica obra autoral continuó al año siguiente con el hermoso tango "La marcha nupcial", melodía por Venancio Juan Clauso; y que, al igual que "Misa de once", fue objeto de varias versiones: Francisco Canaro con el estribillo a cargo de Charlo el 17 de diciembre de 1931 (Nacional 4772a/6989); Mercedes Simone, acompañada por los músicos de la grabadora, el 7 de enero de 1932 (Víctor 37131a/BAVE 66599-1); Ignacio Corsini con Pagés, Pesoa y Maciel el 4 de marzo de 1932 (Nacional 18651a/7058 y 7058-1; ambas tomas fueron publicadas) y el 18 del mismo mes, Ada Falcón con el marco de la Orquesta Canaro (Nacional 11223b/7071). Y en este mismo año, Agustín Irusta acompañado en piano por Lucio Demare (Gramophone España GY5 110-2766/OJ828-2). En 1931, además; compuso, conjuntamente con Dorita Davis, la música del tango "Llévame en tus alas"; letra por Venancio Juan Clauso y grabado por la Orquesta Francisco Lomuto con la voz de Fernando Díaz el 28 de diciembre (Víctor 37123a/BAVE 66577-2), quien también le llevó al disco sus tangos "El cornetín del tranvía", melodía por Oscar Arona y "El embrujo de tu violín", música por Mario Maurano; ambos en 1938 y con la voz de Jorge Omar (el 9 de junio, Victor 38475b/BAVE 012340-1 y el 28 de noviembre, Víctor 38615b/BAVE 012582-1; respectivamente). Como quedó establecido, "Misa de once" ha sido un exitoso tango, razón por la cual ha tenido varias importantes interpretaciones. Además de la versión por Carlos Gardel, pueden contarse las siguientes: Orquesta Roberto Firpo, estribillo por Teófilo Ibáñez el 10 de septiembre de 1929 (Nacional 8887a/4573); Francisco Canaro, con la voz de Charlo como estribillista el 18 de septiembre de 1929 (Nacional 4580a/4604); Francisco Lomuto, también cantando Charlo en igual desempeño el 26 de noviembre del mismo año (Nacional 7833a/4945); Salvador Pizarro y su Orquesta Típica Argentina, estribillista no especificado, grabado en París el 6 de febrero de 1930 (Columbia DF5/L 2028-1). Narra la historia real de un muchacho de 20 años que en la iglesia adonde concurría a Misa encontró al amor de su vida, una chica de 18 que iba acompañada por su abuela. Él la saludaba con todas sus ansias y ella apenas le respondía con gestualidad ("... y yo te saludaba con mi mejor sonrisa, que tú correspondías con ademán gentil"). El joven alimentaba su ilusión y le declaraba su amor allí mismo, que era la única ocasión en que la veía ("No sé si era pecado decirte mis ternuras allí frente a la imagen divina de Jesús"). Promesas incumplidas; ilusiones y proyectos deshechos, y él fue a buscar consuelo en aventuras amorosas ("... y eché a rodar por el mundo mi afán de glorias y besos...") que invariablemente fracasarían; porque el amor de la vida es único, irreemplazable y eterno. El poeta describe con magistral pluma el dolor del joven pensando en que ella pudo haber encaminado su vida con otro hombre ("Hoy te dirá otro labio la cálida y pausada palabra emocionada que pide y jura amor...") y en la última frase ("... y sólo traigo al regreso, cansancio en el corazón.") expresa su desánimo por su amor no correspondido. Armando Tagini falleció a la temprana edad de 56 años, el 12 de julio de 1962.
Misa de once; tango (A. J. Tagini - J. J. Guichandut)
Carlos Gardel
Guitarras: José María Aguilar - Guillermo Barbieri
Grabado el 14 de septiembre de 1929
Nacional 18290a/4594
