.

.

viernes, 5 de junio de 2026

LOS GRANDES BINOMIOS AUTORALES (II): FRANCISCO GARCÍA JIMÉNEZ-ANSELMO AIETA (SEGUNDA PARTE)

De los tres tangos mencionados en el epílogo de la primera parte de esta saga, Aieta y García Jiménez presentaron a "Bajo Belgrano" al tercer concurso del disco "Nacional" organizado por Max Glücksmann  para difusión de nuestra música y obtuvo el tercer premio.                                                                        "Siga el corso", uno de los tangos más interpretados de toda la historia de nuestra melodía porteña; merece, por virtud propia y por su importancia, un estudio en sí mismo. Y de hecho, y al igual que a "Zorro gris", García Jiménez le dedicó un capítulo completo en su libro "Así nacieron los tangos".                    "Tus besos fueron míos, además de ser grabado por Carlos Gardel, mereció también dos versiones de forma instrumental por la Orquesta Canaro (Nacional 4158a/3657, 1926 y Nacional 4314a/831, 30 de mayo de 1927; respectivamente); reeditándolo el 13 de diciembre de 1930 con la voz de Ada Falcón (Nacional 11203b/6542).                                                                        La obra autoral del celebérrimo binomio, en lo que respecta a 1926, finalizó con los tangos "La violetera"; inspirado en el cuplé homónimo, original de Eduardo Montesinos y José Padilla, estrenado en 1918 y que hiciera mundialmente famoso Raquel Meller y que tuvo varias versiones locales; y "Se fue Taborda";  y en lo que atañe al poeta, culminó con "Barrio pobre", música por el guitarrista y cantor Vicente Belvedere, quien se hizo cargo de estrenarlo.                                                                                                            Al año siguiente, García Jiménez y Aieta compusieron el tango "Carnaval", retomando así la senda de "Siga el corso"; registrado en la cera del  disco por Carlos Gardel (Nacional 18208b/544) y "La chiflada", grabado por Ignacio Corsini el 29 de noviembre (Nacional 18524b/1860).                                                      En 1928; Aieta, al frente de su conjunto, grabó discos para el sello Electra y con García Jiménez compusieron los tangos "Entre sueños"; "Yo me quiero disfrazar (en esta obra colaboró en la música Juan Polito, pianista de la agrupación) y "Alma en pena"  (uno de los más célebres del binomio autoral y que obtuvo el tercer premio en el quinto concurso del "Disco Nacional" organizado por Max Gluckmann ese año).                                                                                        1929 fue un año muy prolífico para ambos. Juntos dieron a luz el tango "Chau, ingrata", compuesto especialmente para Charlo; el tango "Prisionero" (uno de los cuatro que resultaron elegidos para el Gran Premio de Honor de los "Discos Nacional") y el sentido vals "Palomita blanca".                                                    García Jiménez escribió, además, las letras de los tangos "Farolito de papel" (melodía por los hermanos Teófilo y Mario Lespés) y "Alguna vez" (con música por Enrique Santos Discépolo).                                                                        Aieta, por su parte, compuso los tangos "Qué fenómeno" ; "Tan grande y tan sonso" y "Primero campaneala" (los tres con letra por Enrique Dizeo); "Tras cartón (con versos por Santiago Adamini) y el pasodoble "Trianera", letra por Ginés Miralles y que Aieta firmó utilizando como seudónimo el nombre de su hermano Ricardo. Al año siguiente formó nueva orquesta, integrada por Juan Pedro Castillo y José Domínguez Salghes en violines; Aieta y Gabriel Clausi en bandoneones; Gulderico Fernández en piano; Luis Bernstein (luego Juan Tuegols) en contrabajo y Luis Scalon en canto; con este conjunto grabó para el sello "Columbia" durante este año y el siguiente; siendo, además, estrella de los cafés "Nacional"; "Marzotto" y "Germinal"; entre otros. En el primero de los años mencionados, Aieta y García Jiménez compusieron el tango "Bajo tierra", de gran éxito en la voz de Charlo y "Viva la patria", grabado por Carlos Gardel.        Ambos se tomaron un pequeño paréntesis en la obra autoral conjunta y retornaron en 1934 con los tangos "Ya estamos iguales" y "Vos y yo"; ambos estrenados y grabados por Azucena Maizani.                                                        En 1936 Francisco García Jiménez escriió la letra del tango "Oiga, compadre", música por Agustín Bardi y le puso versos al antiguo tango de José Martínez: "El pensamiento".                                                                                                      Compuso también "Valsecito criollo" (vals, 1937, con Lidio Fasoli); "Como perro en cancha 'e bochas (milonga, 1937, con Aníbal Troilo"); "A mi primera novia" (vals, 1939, con Vicente Fiorentino); "Canción del estudiante" (canción, 1939, con Ernesto César Galeano y Carlos Vicente   Guastavino).                                Al año siguiente, poeta y músico retornaron a unir sus respectivas inspiraciones para crear el tango "Mariposita".                                                                        La obra autoral de García Jiménez continuó con "Otra vez carnaval" (tango, 1941, con Carlos Di Sarli); "Los harapos de mis sueños" (tango, 1942, con Mario Canaro); "Bailongo de los domingos" (tango, 1943, con Oscar Arona); "Oigo tu voz" (tango, 1943, con Mario Canaro); "Malvón" (tango, 1944, con Oscar Arona); "Chaparrón" (milonga, 1945, con "Pintín" Castellanos); "Rosicler" (tango, 1946, con José Basso); "Fraternal" (canción de Navidad y Año nuevo, 1947, con Sebastián Piana); en 1947 escribió una letra en español para el vals "Fascinación" ("Fascination"), compuesto en 1932 por Fermo Dante Marchetti y Maurice de Fèraudy en música y letra, respectivamente.                                    En 1948 Aieta compuso el tango "Color de barro" (letra por Cátulo Castillo).      En 1950  García Jiménez escribió "Mamboretá" (tango, con melodía por María Isolina Godard).                                                                                                    En 1953 tornaron a unirse nuevamente para crear el tango "Escolaso". Dos años después, Aieta compuso el tango "Estampa tanguera" (con letra por Reinaldo Yiso) y García Jiménez escribió "La misma calle" (tango, 1961, con Edgardo Donato); "Pobre negro" (candombe, 1962, con José Basso); "Recuerdo para Villoldo" (tango, 1977, con Julio De Caro).                                                      Anselmo Aieta falleció el 25 de septiembre de 1964 y su camarada, en su libro "Así nacieron los tangos" (1965), lo despidió con palabras muy emotivas.            El año anterior había publicado "El tango, historia de medio siglo" y en 1968, "Estampas de tango".                                                                                            Pero dos decenios antes había convocado a Razzano para que le narrara la vida de su viejo compañero. Así fue como vio la luz "Vida de Carlos Gardel contada por José Razzano (1946)                                                                                      José Le Pera, en su libro "Carlos Gardel, sus amigos, su última gira"; escribió sobre la amistad entre Carlos y Aieta con estas palabras:

"Se conocieron personalmente, mediando Razzano, allá en los comienzos del año de 1927; en la casa de Aieta, con patio y jardín en el San Telmo de entonces. Artísticamente se <conocían de memoria>. Gardel, a la sazón, había decidido llevar al disco un tema de Aieta y de Francisco García Jiménez titulado <Carnaval>, que en efecto luego lo graba en Discos Odeon y que, tal cual se preveía, constituyó un sostenido suceso de difusión comercial. Gardel sugiere algunos arreglos armónicos que Aieta reconoce positivos para la melodía y el canto. Ambos tienen un concepto bien claro de nuestro tango tradicional, de su esencia, de su <alma> obteniendo expresiones definidas de nuestra música ciudadana.
[...]        
Desde Europa, Gardel intenta persuadirlo de viajar a España y a Francia; pero Aieta no abandona San Telmo, donde transcurre su vida orillando la calle Piedras, en Cochabamba, en San Juan, Independencia y, finalmente, Alsina... No puede alejarse de San Telmo, de sus patios, de sus jardines. De sus <cafés> que convocan un público amigo y entusiasta."
                                                                                                                            La profunda amistad con el cantor llevó a que músico y poeta compusieran, inmediatamente después de la tragedia de Medellín, un tango al que llamaron "Adiós, Carlitos"; publicado por Editorial Pirovano en julio de 1935.

                                                     



Palomita blanca; vals (F. García Jiménez - A. A. Aieta)

Carlos Gardel

Guitarras:
José María Aguilar
Guillermo Barbieri
Ángel Domingo Riverol

Grabado el 20 de marzo de 1930

Nacional 18807a/5264-1
(correspondiente a la segunda toma)