Poeta de interesante inspiración, Alfonso Tagle Lara no ha sido muy prolífico; mas algunas de sus obras, específicamente aquellas en las cuales se valió del sarcasmo para ridiculizar a sus protagonistas (como "Pancho, comprate un rancho" y fundamentalmente "Fierro chifle") han tenido su éxito y fueron llevadas al disco por varios de los más importantes intérpretes de nuestra música. Nació en la ciudad de Buenos Aires el 1 de junio de 1899. Su nombre completo era Alfonso María Rafael. Curiosamente; su hermano mayor, también poeta y autor de varas célebres obras, se llamaba igualmente Alfonso, aunque tenía por primer nombre Benjamín. Su letra primigenia fue el tango "Crítica 5a", grabado por Roberto Díaz acompañado por un trío de guitarras dirigido por Manuel Parada el 23 de marzo de 1923 (Víctor 73972a/BA 256-4). A éste le siguió la chacayalera "Cuándo", compuesta en colaboración con su hermano Benjamín y llevada al disco por el dúo Agustín Magaldi-Pedro Noda con las guitarras de José María Aguilar y Enrique Maciel el 5 de mayo de 1925 (Víctor 79547b/BA 586-2) y un par de años después, por Ignacio Corsini con las guitarras de José María Aguilar y Rosendo Pesoa (Nacional 18478b/4251). Era ya un poeta reconocido cuando se vinculó al bandoneonista Pascual Mazzeo y juntos crearon el tango "Che, Mariano"; la letra escrita por Tagle Lara narra la triste historia de un hombre arrepentido por no haber seguido de pibe los consejos de sus padres y esa actitud lo llevó a relacionarse con malas compañías y con una mujer que lo terminó de derrumbar moralmente hasta que finalmente cayó en el delito. Este sentido tango fue grabado por Carlos Gardel con las guitarras de José Ricardo y Guillermo Barbieri el 30 de marzo de 1927 (Nacional 18207b/546). Al año siguiente compuso los dos tangos mencionados al principio: "Pancho, comprate un rancho", con su hermano Benjamín; una graciosa letra grabada por Azucena Maizani con el acompañamiento de Enrique Delfino en piano y Manuel Parada en guitarra el 7 de julio (Nacional 11058a/2868) y sin duda, su obra más célebre :"Fierro chifle", música por el pianista César De Pardo. Este tango es una sátira acerca de un hombre perseguido por la mala suerte por haber nacido un martes 13. La ridiculización del protagonista llega al extremo que quien narra le aconseja llevar a cabo todo tipo de supersticiones para superar su "guiñe"; y, en caso de fracasar, tomar cianuro. <Fierro chifle es una expresión que se usa para ahuyentar la desgracia>
(José Gobello y Marcelo Oliveri "Lunfardo, curso básico y diccionario" - Ediciones Libertador - 2005)
Y "guiñe" significa "mala estrella" o "mala suerte"
(ob cit.)
El tango fue presentado en el quinto concurso del "Disco Nacional" organizado por Max Glücksmann en el año señalado y obtuvo el sexto premio. Los primeros en grabarlo fueron Francisco Canaro y su cantante estrella Charlo (que fueron quienes animaron dicho certamen). Lo inscribieron en la cera del disco el 23 de agosto con el cantante en calidad de estribillista (Nacional 4470b/3059). Un mes después, el 24 de septiembre, lo grabó Ignacio Corsini con las guitarras de Armando Pagés, Rosendo Pesoa y Enrique Maciel (Nacional 18563a/3239); y finalmente, Carlos Gardel acompañado por José María Aguilar, José Ricardo y Guillermo Barbieri el 10 de octubre. Por entonces, Carlos se encontraba actuando en París y fue esta su primera sesión de grabaciones para la empresa Odeon en dicha ciudad. Dos tomas registró: la primera fue remitida a Buenos Aires para ser publicada por Max Glücksmann (Nacional 18254a/Ki 1854-1) y la segunda, editada en la capital francesa (Odeon 188013b/Ki 1854-2); y en las cuales puede escucharse la voz de Aguilar secundando a Gardel en las partes más destacadas del estribillo. El poeta escribió algunas letras más, pero sin repercusión alguna. Alfonso Tagle Lara falleció en la ciudad de Buenos Aires el 14 de marzo de 1967.
Fierro chifle; tango (A. Tagle Lara - C. de Pardo)
Carlos Gardel
Guitarras: José María Aguilar José Ricardo Guillermo Barbieri
Grabado el 10 de octubre de 1928 Nacional 18254a/Ki 1854-1 (correspondiente a la primera toma)
