"Mar bravío" o "Lobo de mar" no fue la única obra que Barbieri llevó en ese viaje a España. También portaba otras dos: el flamante tango "Resignate, hermano", cuya música había compuesto conjuntamente con José Ricardo, con letra por José Rial [h]; y el hermoso vals "Tu vieja ventana", versos por el payador Ambrosio Río y que el dúo Gardel-Razzano ya había grabado en 1923 (Nacional 18087a/1598-1). Ambas grabó Carlos en esta serie para Odeon de Barcelona. El vals, el 10 de enero (publicado simultáneamente por esta casa y por Max Glücksmann (Odeon 184061b y Nacional 18236a, respectivamente; matriz N° SO 4565); mientras que el tango, registrado el 14 del mismo mes, fue editado solamente en España (Odeon 203074b/SO 4629), pero a su regreso a Buenos Aires grabará otras dos tomas el 20 de junio y que fueron publicadas (Nacional 18239b/2789 y 2789-1).
Barbieri mantenía comunicación permanente con Razzano. Así fue que, apenas llegado a Barcelona, le escribió para narrarle las vicisitudes de la travesía y algunas cuestiones referidas al trabajo:
<... le enteramos que el viaje ha sido feliz; solo una dificultad ha habido y esa ha sido que en el camarote nuestro no se podía estar de "la" (sic) calor; parecía que estábamos en un baño turco y en la tercera cámara...
[...]
Al desembarcar en ésta nos enteramos por Ernesto (Nota del redactor: se refiere a Ernesto Giménez Ruiz, que por entonces operaba como agente de Gardel) que en Madrid no es posible trabajar, siendo las causas las siguientes: una, porque todas las salas están ocupadas y la otra porque el porcentaje es demasiado pesado...>
(Carta de Barbieri a Razzano fechada en Noviembre 10 de 1927)
Finalmente y como sabemos, consiguieron actuar en el teatro "Principal Palace" en Barcelona. El 14 de junio regresaron a Buenos Aires y el 12 de septiembre partieron hacia París. En su equipaje, Barbieri llevaba cuatro nuevas obras, todos tangos: "A orillas del Sena" (instrumental); "Barrio viejo" (letra por Eugenio Cárdenas) ; "Se llama mujer" (versos por José Rial [h]) y "Cruz de palo" (letra por Enrique Cadícamo). El primero mencionado fue grabado por el trío de guitarras (recordemos que ya se había incorporado José María Aguilar); registrando también "Resignate hermano" y "Tierra hermana". Carlos, por su parte; además de los otros tres mencionados tangos nuevos, grabó una nueva versión del vals "Rosa de otoño". En la capital francesa y al reencontrarse con el viejo amigo Luis Gaspar Pierotti (quien, a la sazón, ya era el nuevo agente de Gardel), Barbieri compuso con él el tango "Cariñito", que Carlos registró al regreso a Buenos Aires el 21 de junio de 1929. En este año también dio a conocer el hermoso vals "Alicia" con letra por Eugenio Cárdenas (cabe agregar que tanto la música cuanto la letra son de una inspiración sublime) y el tango "Recordándote", poesía por José De Grandis. Al año siguiente comenzó su colaboración con Celedonio Esteban Flores con el tango "Viejo smocking"; que Gardel, además de grabar, lo cantó en uno de sus filmes sonoros rodados en 1930. Este binomio autoral compuso también el que, a la postre, será la obra póstuma de Barbieri: el tango "Pa´lo que te va a durar"; que, por pedido expreso de Carlos, estando ya en New York, solicitó por correspondencia a Celedonio que escribiera la letra y que el poeta remitió a vuelta de correo y fue entonces cuando Guillermo compuso la música y alcanzó a enviar a Buenos Aires para inscribirlo en la Sociedad de Autores y Compositores. Jamás sabremos si Carlos lo cantó en la gira que culminó en la tragedia que llevóse las vidas de ellos, entre otras víctimas. Este tango fue finalmente estrenado por la orquesta de Aníbal Troilo en radio "El Mundo", en Buenos Aires. Muchas más obras compuso Barbieri que formarán parte de futuros estudios, al compartir sus trabajos con Eugenio Cárdenas, José Rial [h] y Enrique Cadícamo. En el año 1930, retomó Guillermo después de un tiempo la creación de letras con el tango "Pordioseros"; una obra que, continuando la línea trazada por Enrique Santos Discépolo en "Yira...yira"; habla de la indiferencia humana, en este caso al referirse a la falta de solidaridad ante la gente que vive en situación de calle. Guillermo Barbieri falleció en la tragedia de Medellín el 24 de junio de 1935.
Pordioseros; tango (G. D. Barbieri)
Carlos Gardel
Guitarras: José María Aguilar Guillermo Barbieri Ángel Domingo Riverol
Grabado el 28 de junio de 1930 Nacional 18823b/5814
No hay comentarios:
Publicar un comentario